
Protezione dei dati
Nota generale:
ai sensi dell'articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni della Confederazione relative alla protezione dei dati (Legge federale sulla protezione dei dati, LPD), ognuno ha diritto alla privacy e alla protezione contro l'abuso dei propri dati personali. I gestori di queste pagine prendono molto seriamente la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali con riservatezza e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati e con la presente informativa sulla privacy.
In collaborazione con i nostri provider di hosting, ci impegniamo a proteggere i database da accessi non autorizzati, perdite, abusi o falsificazioni.
Si prega di notare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio, la comunicazione via e-mail) può presentare vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile una protezione completa dei dati dall'accesso da parte di terzi.
Utilizzando questo sito web, acconsentite alla raccolta, all'elaborazione e all'utilizzo dei dati in conformità con la descrizione di seguito riportata. Questo sito web può essere visitato senza registrazione. I dati, comprese le pagine visualizzate o il nome del file a cui si accede, nonché la data e l'ora, vengono memorizzati sul server a fini statistici senza essere direttamente riconducibili alla vostra persona. I dati personali, in particolare il nome, l'indirizzo postale o l'indirizzo e-mail, vengono raccolti, ove possibile, su base volontaria. Nessun dato verrà trasmesso a terzi senza il tuo consenso.
Trattamento dei dati personali.
Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile. Un interessato è una persona di cui vengono trattati dati personali. Il trattamento comprende qualsiasi operazione eseguita sui dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzati, tra cui la conservazione, la divulgazione, l'acquisizione, la cancellazione, la modifica, la distruzione e l'utilizzo dei dati personali.
Trattiamo i dati personali in conformità con la legge svizzera sulla protezione dei dati. Inoltre, trattiamo i dati personali – se e nella misura in cui si applica il GDPR dell'UE – sulle seguenti basi giuridiche in relazione all'articolo 6(1) del GDPR:
Trattiamo i dati personali per tutto il tempo necessario al raggiungimento delle finalità in questione. Qualora fossimo tenuti a conservare i dati per un periodo più lungo a causa di obblighi legali o di altra natura, limiteremo di conseguenza il trattamento.
Informativa sulla privacy dei cookie
Questo sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che ci consentono di memorizzare informazioni specifiche sull'utente sul suo dispositivo quando visita il sito web. I cookie ci aiutano a determinare la frequenza e il numero di utenti delle nostre pagine, ad analizzare il comportamento degli utenti e a rendere il nostro sito web più intuitivo. I cookie rimangono memorizzati anche dopo la fine della sessione di navigazione e possono essere recuperati quando si visita nuovamente il sito. Se non lo si desidera, è necessario configurare il browser Internet in modo che rifiuti i cookie.
In generale, è possibile opporsi all'uso dei cookie per scopi di marketing online per molti servizi, in particolare per il tracciamento, tramite il sito web statunitense https://www.aboutads.info/choices/ o il sito web europeo https://www.youronlinechoices.com/. In alternativa, è possibile disabilitare i cookie nelle impostazioni del browser. Si prega di notare che, ove applicabile, alcune funzioni di questa offerta online potrebbero non essere disponibili.
Informativa sulla privacy per la crittografia SSL/TLS
Questo sito web utilizza la crittografia SSL/TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito web. Una connessione crittografata è indicata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser cambia da "https://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella stessa posizione.
Se la crittografia SSL o TLS è abilitata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.
Servizi di terze parti:
Questo sito web può utilizzare Google Maps per l'integrazione di mappe, Google Invisible reCAPTCHA per la protezione da bot e spam e YouTube per l'integrazione di video.
Questi servizi della società americana Google LLC utilizzano, tra le altre cose, i cookie e pertanto i dati vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti. Presumiamo che, in questo contesto, non venga effettuato alcun tracciamento personale esclusivamente tramite l'utilizzo del nostro sito web.
Google si impegna a garantire un adeguato livello di protezione dei dati in conformità con gli standard sulla privacy statunitensi, europei e svizzeri (Data Privacy Framework).
Ulteriori informazioni sono disponibili nell'Informativa sulla privacy di Google.
Informativa sulla privacy per il modulo di contatto:
se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, i tuoi dati, comprese le informazioni di contatto che fornisci, saranno da noi conservati allo scopo di elaborare la tua richiesta e in caso di domande di follow-up. Non condivideremo questi dati con terze parti senza il tuo consenso.
Informativa sulla privacy dei dati della newsletter:
se desideri ricevere la newsletter offerta su questo sito web, abbiamo bisogno del tuo indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che tu sia il proprietario dell'indirizzo e-mail fornito e che accetti di ricevere la newsletter. Non vengono raccolti altri dati. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non li condivideremo con terze parti.
Puoi revocare il tuo consenso alla memorizzazione dei tuoi dati, del tuo indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l'invio della newsletter in qualsiasi momento, ad esempio cliccando sul link "Annulla iscrizione" presente nella newsletter.
Informativa sulla privacy relativa al diritto di informazione, cancellazione e blocco:
hai il diritto di ricevere, gratuitamente e in qualsiasi momento, informazioni sui dati personali che hai memorizzato, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sullo scopo del trattamento dei dati, nonché il diritto di rettifica, blocco o cancellazione di tali dati. A tal fine, così come per qualsiasi altra domanda relativa ai dati personali, puoi contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'informativa legale.
Informativa sulla privacy per Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Le statistiche raccolte ci consentono di migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per voi. Questo sito web utilizza inoltre Google Analytics per analizzare il traffico dei visitatori su più dispositivi, un'operazione eseguita tramite un ID utente. Se si dispone di un account utente Google, è possibile disattivare l'analisi cross-device del proprio utilizzo nelle impostazioni alla voce "I miei dati", "Dati personali". La base giuridica per l'utilizzo di Google Analytics è l'art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del GDPR. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene aggregato ad altri dati di Google. Desideriamo sottolineare che su questo sito web, Google Analytics è stato integrato con il codice "_anonymizeIp();" per garantire la raccolta anonima degli indirizzi IP. Ciò significa che gli indirizzi IP vengono successivamente elaborati in forma abbreviata, escludendo così la possibilità di un'identificazione personale. Se i dati raccolti su di te contengono un riferimento personale, questo viene immediatamente escluso e i dati personali vengono quindi cancellati immediatamente.
Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Nei casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti, Google è soggetto all'accordo sullo Scudo UE-USA per la privacy (www.privacyshield.gov/EU-US-Framework). Google Analytics utilizza i cookie. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web da parte tua vengono generalmente trasmesse e memorizzate su un server di Google negli Stati Uniti. Puoi rifiutare l'uso dei cookie selezionando l'impostazione appropriata sul tuo browser. Tuttavia, tieni presente che in questo caso potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Puoi inoltre impedire a Google di raccogliere ed elaborare i dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web (incluso il tuo indirizzo IP) scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Puoi inoltre impedire l'utilizzo di Google Analytics cliccando su questo link: Disattiva Google Analytics. Un cookie di "opt-out" verrà memorizzato sul tuo dispositivo, impedendo il trattamento dei dati personali da parte di Google Analytics. Tieni presente che eliminando tutti i cookie sul tuo dispositivo verranno eliminati anche questi cookie di "opt-out". Ciò significa che dovrai impostarli nuovamente se desideri continuare a impedire questa forma di raccolta dati. I cookie di opt-out sono impostati per browser e computer/dispositivo e devono quindi essere attivati separatamente per ogni browser, computer o altro dispositivo.
Google Tag Manager
è una soluzione che ci consente di gestire i "tag del sito web" tramite un'interfaccia e quindi di integrare, ad esempio, Google Analytics e altri servizi di marketing di Google nella nostra offerta online. Il Tag Manager stesso, che integra i tag, non elabora alcun dato personale dell'utente. Per quanto riguarda il trattamento dei dati personali degli utenti, si prega di fare riferimento alle seguenti informazioni sui servizi di Google. Termini di utilizzo: www.google.com/intl/fr/tagmanager/use-policy.html.
Informativa sulla privacy di Facebook
Questo sito web utilizza funzionalità di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Quando si accede alle nostre pagine con i plugin di Facebook, viene stabilita una connessione tra il browser e i server di Facebook. In questo caso, i dati vengono già trasferiti a Facebook. Se si dispone di un account Facebook, questi dati potrebbero essere associati ad esso. Se non si desidera che questi dati vengano associati al proprio account Facebook, è necessario disconnettersi da Facebook prima di visitare il nostro sito. Anche le interazioni, comprese quelle tramite la funzione di commento o cliccando su un pulsante "Mi piace" o "Condividi", vengono condivise con Facebook. Per ulteriori informazioni, consultare fr-fr.facebook.com/about/privacy.
Modifiche
La presente informativa sulla privacy potrebbe subire modifiche senza preavviso. Si applica la versione attualmente pubblicata sul nostro sito web. Se l'informativa sulla privacy è parte di un accordo con te, ti informeremo via e-mail o con altri mezzi appropriati in caso di modifiche.
Domanda:
Per qualsiasi domanda relativa alla protezione della privacy, ti preghiamo di inviarci un'e-mail.
